社名を生み出す基となったバーチャルチームズ（Virtual Teams）とバーチャルシステム（Virtual System）という言葉が示すように、バーテムズのスタッフは地理的に離れたところに住む人々がバーチャル（仮想的）なチームを作ることで仕事を行っています。そのためチームメンバーのみならずお客様との間でもほとんど顔を合わせる機会がありません。

そのような環境の中で、弊社スタッフの人となりについて少しでも知っていただくことを目的に定期的に発行しているコミュニケーションツールが "paper" です。

最新号	19 - 愛し愛されて生きるのさ　　　　 2008.01 (5.8MB) 英文対訳付き

バーテムズのスタッフが自分の好きなことについて自由に書くことで、ここには普段の業務では知りえないスタッフの「素」が詰まっています。社内報というよりは文化新聞が近いでしょうか。

バーテムズに興味を持たれたら、一度読んでみてください。
ご意見、ご感想は までお寄せください。

年２回発行 (7月・12月)
発行部数：600部強 (2004年発行 paper11)

• バックナンバーの04号、05号は、バーテムズの前身であるインフォデザイン時代に発行したものです。